¡Ya está abierto el periodo para nominar obras en los premios Ignotus de este año! La Asociación Española de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror (Pórtico) organiza estos premios que se otorgan a obras publicadas durante el año anterior (2021), pero solo las personas censadas pueden nominar y votar en la fase final.
El año pasado, tres obras de Crononauta recibieron galardones: la novela corta La última luz de Tralia, de Isa J. González; la portada de La única criatura enorme e inofensiva, hecha por Sara H. Randt, y el cuento Abrazar el movimiento, de Cristina Jurado (que publicamos en nuestro #Matreon). Este 2021 ha sido movidito y ha acabado con muchas alegrías, así que, si os gusta lo que hacemos, no dudéis en nominarnos. Y, para facilitaros la tarea, os dejamos un listado completo con todas nuestras obras que podrían optar a los premios Ignotus, junto con toda la información que necesitáis para rellenar la papeleta.
Categoría de Mejor Novela
Este año, por primera vez en la historia de Crononauta, una obra nuestra opta a la categoría de Mejor Novela:
- Innombrable, de Caryanna Reuven, Asociación Cultural Crononauta
Categoría de Mejor Cuento
Este año hemos publicado cuatro cuentos en Matreon escritos por autoras españolas:
- Volverás al origen, de Ana Roux
- Interregno, de Nieves Delgado
- No te sientes a la mesa de la bruja, de Marina Tena Tena
- Sentir lo suficiente, de Caryanna Reuven
Categoría de Mejor Ilustración
No cabe duda de que todas las cubiertas de 2021 se merecen un galardón. ¡A ver cuál es vuestra favorita!
- Cubierta de Una mirada a Alice B. Sheldon, realizada por Chari Nogales, Asociación Cultural Crononauta
- Cubierta de En las profundidades, realizada por Dale Halvorsen, Asociación Cultural Crononauta
- Cubierta de Se buscan mujeres sensatas, realizada por Medusa Dollmaker, Asociación Cultural Crononauta
- Cubierta de Innombrable, realizada por Sara H. Randt, Asociación Cultural Crononauta
Categoría de Mejor Novela Corta Extranjera
Es el primer año en los premios Ignotus en el que se distingue entre mejor relato extranjero y mejor novela corta extranjera. Estas son nuestras candidatas:
- Lo mejor que podemos hacer, de James Tiptree, Jr., Asociación Cultural Crononauta (incluido en la colección Una mirada a Alice B. Sheldon)
- En las profundidades, de Rivers Solomon y clipping, Asociación Cultural Crononauta
- Se buscan mujeres sensatas, de Sarah Gailey, Asociación Cultural Crononauta
Nota: las historias Houston, Houston, ¿me recibes? y Esterilidad forzada no cumplen los requisitos para nominarse en estos premios Ignotus, ya que son una reedición. Sin embargo, Lo mejor que podemos hacer se publicó por primera vez en español en 2021, así que sí que cumple con las bases. Del mismo modo, Una mirada a Alice B. Sheldon no optaría a la categoría de Mejor Antología porque no incluye suficiente material inédito en nuestro idioma.
Categoría de Mejor Cuento Extranjero
En esta categoría entrarían todos los relatos de autoría extranjera que hemos publicado en Matreon. No son pocos, pero te animamos a que nomines los que más te han gustado. Hemos incluido enlaces a los relatos por si te falta alguno por leer (¡o quieres suscribirte a Matreon y leerlos todos!):
- Madres cañeras en el apocalipsis zombie, Rae Carson
- Caían muertes de nuestros úteros, Tlotlo Tsamaase
- Guía para razas trabajadoras, de Vina Jie-Min Prasad
- Reflexiones en una lengua alienígena, de Vandana Singh
- Silencio, de Aqdas Aftab
- Verás, Naneen, de Malka Older
- A tu paso pecamos, de Hadeer Elsbai
- No presenten cargos y no les demandaré, de Charlie Jane Anders
- La muda, de Zhao Haihong
- Bruja joven, bruja anciana, de H. Pueyo
- Corazones enterrados, de G. V. Anderson
- Quiebra palabras, palabrera, de Amanda Helms
- Estaciones de cristal y hierro, de Amal El-Mohtar
- El cuento de las tres hermosas hermanas velocirraptoras y el príncipe hecho de carne, de Brooke Bolander
- El pecado de América, de Catherynne M. Valente
- La forma de mi nombre, de Nino Cipri
- Mi país es un fantasma, de Eugenia Triantafyllou
- La hija de la alquimista genética, de Elaine Cuyegkeng
- Para elevarte, estalla, de Jen Brown
- Leer después de quemar, de Maria Dahvana Headley
Categoría Mejor Sitio Web
¡Si te gusta Matreon, puedes nominar el sitio web www.patreon.com/crononauta en esta categoría!
Premio Matilde Horne de traducción
¡También es el primer año que se instaura este premio! Nuestre traductore, Carla Bataller Estruch, hace un trabajo espectacular y por ello nos gustaría reconocer su labor. Las bases del premio establecen que la obra que se nomine debe tener un mínimo de 17 500 palabras, así que estas son las que podéis incluir en vuestra papeleta:
- Una mirada a Alice B. Sheldon, de James Tiptree, Jr., traducción de Carla Bataller Estruch, Asociación Cultural Crononauta
- En las profundidades, de Rivers Solomon y clipping, traducción de Carla Bataller Estruch, Asociación Cultural Crononauta
- Se buscan mujeres sensatas, de Sarah Gailey, traducción de Carla Bataller Estruch, Asociación Cultural Crononauta
