Bitácora

Autoras, Crononauta

El futuro de Crononauta

2020 está siendo un año muy de ciencia ficción, por ahora distópica, pero esperamos que vaya cambiando a hopepunk de aquí a que termine. 

Debido a estas circunstancias especiales, hemos tenido que reorganizar las publicaciones de este año pero, por otro lado, nos ha permitido preparar un 2021 muy completo. Así que aquí os adelantamos lo que publicaremos durante 2021 en Crononauta:

Una mirada a Alice B. Sheldon (Antología)

Primer trimestre 2021

En el primer trimestre de 2021 publicaremos una antología de James Tiptree Jr. que se titulará Una mirada a Alice B. Sheldon, con obras tanto retraducidas como inéditas en español.

James Tiptree Jr. pseudónimo de Alice B. Sheldon

Nuestro equipo editorial ha seleccionado tres relatos muy significativos de esta gran autora: «Houston, Houston, Do you read (ganador de los premios Hugo y Nébula), «The Screwfly Solution» (ganador del premio Nébula) y «The only neat thing to do» (ganador del premio Locus). Además, incluirá uno de sus ensayos, «A Woman Writing Science Fiction», y una introducción para situarnos a la obra y la autora en su contexto.

Con traducción de Carla Bataller Estruch y portada de Chari Nogales.

En las profundidades (The Deep), de Rivers Solomon, Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes

Segundo trimestre 2021

Portada original de En las profundidades (The Deep)

En las profundidaes es una novela corta escrita por Rivers Solomon, basada en la canción del mismo nombre, The Deep, del grupo musical Clipping, compuesto por Daveed Diggs, William Hutson y Jonathan Snipes. Clipping es el único grupo musical que ha recibido dos nominaciones a los premios Hugo, una por su álbum Splendor & Misery, en 2017, y otra por la canción The Deep, en 2018.

The Deep, tanto el libro como la canción, especula sobre qué habría pasado con las mujeres embarazadas que tiraron por la borda cuando, tras ser capturadas y esclavizadas por personas blancas, las trasladaron desde África hasta Estados Unidos. Es una novela íntima, llena de reflexiones sobre el amor, la pertenencia, la raza y el deber para con una comunidad. 

Con traducción de Carla Bataller Estruch y portada de Joey Hi-Fi.

Se buscan mujeres sensatas, de Sarah Gailey

Tercer trimestre 2021

Esta novela corta se ha descrito como un western pulp futurista que trata temas como el antifascismo o la identidad queer.

Portada original de Se buscan mujeres sensatas

Esther, la protagonista, se esconde en el carromato de unas bibliotecarias con la esperanza de huir de un matrimonio concertado y de un amor condenado a muerte. Para su sorpresa, descubre que las bibliotecarias no son las mujeres sensatas que ella había creído, pero en este grupo de personas tan peculiar encontrará a su pequeña familia queer con la que luchar contra el régimen opresor.

Es la primera novela que se publica de Sarah Gailey en español, autore ganadore de un premio Hugo y nominade a múltiples premios en los últimos años. Además, inauguramos #Matreon con la traducción de uno de sus relatos: «En el vacío».

Con traducción de Carla Bataller Estruch y portada de Medusa Dollmaker.

Innombrable, de Caryanna Reuven

Cuarto trimestre 2021

Innombrable es un thriller de ciencia ficción trepidante donde, en una suerte de guerra fría, dos facciones intergalácticas enfrentadas intentan, con sus espías, vencerse la una a la otra. En esta carrera contrarreloj, el personaje protagonista, sin nombre, ni identidad, ni género, ni apariencia fija, intentará parar los nefastos planes del otro bando.

En esta esperada obra, Caryanna Reuven desarrolla con maestría la complejidad de tener al espía por antonomasia, un personaje cambiante, fluyente, que lo puede ser todo.

Estamos tremendamente emocionades de poder publicar esta novela que, con seguridad, os atrapará desde la primera página.

Con portada de Sara Randt.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *